Mein Name ist Birgit Müller. Dem Kalender nach bin ich eine Achtundsechzigerin, d.h. 1968 geboren. Seit 30 Jahren wohne ich in und um München – derzeit im Süden genau hinter der Stadtgrenze – doch geboren und aufgewachsen bin ich in einem abgeschiedenen Dorf in Oberfranken, genauer gesagt, im Dreiländereck zwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und der Tschechoslowakei.

In meiner Kindheit und frühen Jugend waren Bücher, Fernsehsendungen und Kinofilme meine Tore zur Welt, bis ich mit meinem Schulabschluss nach Coburg und später nach Erlangen zog, wo ich Fremdsprachen studierte und mein Diplom als Fremdsprachenkorrespondentin und Übersetzerin erwarb.

Als ich mit zwanzig Jahren nach München ging, um mir im wahrsten Sinn des Wortes mein Leben zu erarbeiten, war der Gedanke zu reisen für mich ebenso irreal, als hätte ich in einer Raumfähre zum Mond fliegen wollen; dafür war mein familiäres Netzwerk viel zu eng, ebenso wie meine finanzielle Situation. Erst im Alter von vierzig Jahren war ich in der Lage, mich ein wenig auf der Welt umzusehen, ohne Löcher in meinen Geldbeutel zu reißen.

Heute sind die Reiseerzählungen, die ich auf Europrisma festgehalten habe, mein Dank an die Länder und Städte, die mir mit ihrer Geschichte, ihren Lebensrhythmen und ihrer Atmosphäre Nahrung für Geist und Seele waren. Meine Reise beginnt in Tschechien mit „Aus Böhmens Goldener Stadt“ und „Die feine böhmische Art“. In den kommenden Monaten nach und nach meine Eindrücke aus anderen Ländern und Regionen Europas folgen.